關於「前攝行為」的這篇文章
流傳很久也很廣
若你曾閱讀過 邀您溫故知新
若你初次聽聞 請您細細品嚐
(影片4分30秒)
小編一直不太懂 「遭遇困境時，反過來控制局面，而不被局面所牽制」的Proactive Behavior為何要翻譯成「前攝行為」。直到讀到以下文章，才比較明白其意涵
-------------------------
許多求職廣告中常會見到以下的四個應徵條件：
Job Requirement
●A bachelor’s degree
●At least two years of experience in related fields
●Knowledge of word processing
●Highly proactive
第一項是要有學士學歷（大學學歷），第二、三項分別是在相關領域至少兩年工作經驗，與文字處理的技巧與知識。而第四項的「highly proactive」非常有趣，值得一談。
「highly proactive」就是一般徵才啟示中，雇主要求的「個性主動積極」。國際職場中，應徵條件的「主動積極」不會用optimistic，也不會用active，常見的表達方式就是highly proactive！
proactive是一個在國際職場與多益測驗裡應學的好字，不但是這個字本身，還有與它有關的相關字都是。雖然部分字典沒有收錄「proactive」，但是英美人士一看到這個字絕對不會不認得；而且這個字還是美國商管學院在談商場策略時，愛用的字。原因很簡單，因為這個字的結構：「pro-」 +「active」！
結構中的active本身就是一個英文字彙，它就是我們常說的「主動的、積極的」，而它來自重要字根「act」，字根義是「做、行動」的意思。比方說，以下這幾個常用字：
action
字根「act」 （行動）加上名詞字尾「-ion」是「動作」，功夫明星成龍、傑森史塔森的「動作片」稱為「action film」。
actor
字根「act」加上表示「人」的名詞字尾「-or」，它是「表演動作的人」，所以是「演員」。
active
字根「act」加上形容詞字尾「-ive」，表示很能行動的，所以是「主動的、積極的」。
activity
「active」加上名詞字尾「-ity」就是我們常用的「活動」，活動顧名思義是「做、行動」。
從「proactive」的「pro-」+「active」結構中，我們知道這個字和「主動、積極」的「active」有關，但是還要再配合上它的字首「pro-」。英文字首「pro-」與「pre-」都有「forward」（往前）或是「before」（在…之前）的意思。字母「o」與「e」的變化只是母音a、e、i、o、u之間的轉換。有許多字都有「pro- / pre-」這樣的重要字首，例如：
program
「gram」是「寫」，寫在前面，所以program是「計畫、節目表」。
progress
「gress」是「go﹝走、去﹞」，走在前面或往前走，所以progress是「進步、改進」。
preview
「view」是「看」，在前面先看，所以preview是「預習」、電影的「預告片」。
predict
「dict」是「說」，事情還沒發生就先說，所以predict是「預言、預測」。
因此，做為應徵條件的proactive，從「pro-」 + 「active」的結構，就知道這個字與「active」（積極的）有關。而且不但要「積極的」有所動作，還要在別人未動之前就動起來，就如同我們中文裡說的「先發制人」。所以proactive除了解釋為「積極的」，也可作為「先發制人的、先制的」。
所以，你未來的僱主不但要你proactive，還進一步的要你「highly proactive」，「很、非常、大大地」積極！如果在職場上能夠發揮這種proactive的精神，老闆想要不升你官都難！
(原文求職關鍵字》發揮Proactive精神 老闆都想僱用你 | | EnglishOK 中學英閱誌)
---
小編的理解 Proactive Behavior
指的不僅 心不隨境轉，更進一步
發揮心的力量 「由心轉境」
你同意嗎？
註：影片、文章來自網路分享，如有冒犯，敬請見諒。
