～唱唱歌，拍拍手，喝杯酒～
～讓我們一起歡樂吧！～
一、「擁抱世界擁抱你」
世大運期間， 能餘音繞樑、三日不絕於耳
堪稱最流行的歌曲是哪一首呢？
音樂一響起
就能讓人 跟著唱和幾句
甚至想跟著 擺動著身體
能達到上述功效 除了歌曲本身
琅琅上口、意境動人的條件外
我想最主要的原因是
不斷地被放送、到處聽得到
沒錯，就是2017 臺北世界大學運動會主題曲
～「擁抱世界擁抱你」
邀你重溫這熟悉的旋律
版本一：活動宣傳版
版本二：8/19開幕典禮演出版
二、
另外一首 令國人驚豔的是
國際大學運動總會FISU的會歌
"Gaudeamus Igitur" (Let us rejoice)
"讓我們歡樂吧！"
旋律輕快、曲調悠揚，
歌詞意境、引人懷想
在世大運開幕典禮中，及許多頒獎場合上
都會聽聞 ，以下是8/19開幕典禮上
其實這是一首十八世紀的拉丁文歌曲。
歌詞的人生哲理深受肯定歡迎，
其意境也值得大家體會。
一兩百年來，在歐洲各大學普遍流行，
許多大學甚至以此作為「大學生的畢業歌」。
在「學生王子」音樂電影中，學生飲酒作樂．
亦高歌此曲．可見其在歐洲各大學受歡迎的程度。
而國際大學運動總會FISU將之選為會歌，
其主旨正是要告訴我們：
除了希望同場競技的各國運動好手
努力爭取佳績 挑戰自己之外
更要發揮 大學生的青春活力
讓整個參與運動大會的選手與觀眾們
帶來希望與歡樂～
是的，「讓我們大家一起歡樂吧！Let us rejoice！」
這才是我們真正的目的。
以下引用曾柏文先生對這首歌的說明。
這首歌我第一次聽到是在音樂電影《學生王子》中，標題是「大學傳統之歌」，當時就很喜歡。後來在 Ｗarwick 的畢業典禮也聽到過。
這是首十八世紀的歌曲，意境其實蠻值得體會。我把歌詞抄下：
Gaudeamus igitur 一同歡樂
Juvenes dum sumus. 趁我們年輕時
Post jucundam juventutem 年華盡褪
Post molestam senectutem 垂暮亦終
Nos habebit humus. 我們只得長埋大地
Ubi sunt qui ante nos 先人今何在
In mundo fuere? 在世界何方
Vadite ad superos 早登極樂
Transite ad inferos 或步入陰曹
Hos si vis videre. (Ubi iam fuere.) 問你願拜見否
Vita nostra brevis est 人生苦短
Brevi finietur. 匆匆結束
Venit mors velociter 死亡將至
Rapit nos atrociter 催命不留情
Nemini parcetur. 無人倖免
Vivat academia! 學院萬歲
Vivant professores! 業師萬歲
Vivat membrum quodlibet 男同學萬歲
Vivant membra quælibet 女同學萬歲
Semper sint in flore. 願你萬古長青
Vivant omnes virgines 閨女萬歲
Faciles, formosæ. 從容美麗
Vivant et mulieres 婦人萬歲
Teneræ amabiles 溫柔可親
Bonæ laboriosæ. 滿是勤勞
Vivat et res publica 共和國萬歲
et qui illam regit. 還有她的統治者
Vivat nostra civitas, 城邦萬歲
Mæcenatum caritas 還有她的支配者
Quæ nos hic protegit. 保護我們
Pereat tristitia, 悲傷消失！
Pereant osores. 仇恨消失！
Pereat diabolus, 魔鬼消失！
Quivis antiburschius 那些反年輕人的傢伙，
Atque irrisores. 還有嘲諷的人！
接著引用王長安先生的說明作為補充：
一首歌會流傳幾百年, 一定有它吸引人, 抓住人心, 被感動的什麽東西存在在音樂的靈魂深處，這首歌的歌詞出現在13世紀, 旋律則在18世紀。
這首歌的歌詞, 每一段敘述不同的内容, 有愛國的部分, 有對女人的歌頌, 也有人生短暫, 要把握快樂人生的頹廢, 而且, 歌曲的旋律輕鬆愉快, 因此, 普遍被大學生拿來做爲啤酒的飲酒歌，是當時德國大學生普遍流傳的學生歌, 因爲太有名,所以, 被引用在許多古典音樂中。最爲人所知的是布拉姆斯的"大學慶典序曲", 其他比較著名的, 包括圓舞曲之王約翰史特勞斯的"學生波卡舞曲", 白遼士的歌劇"浮士德", "輕騎兵序曲"的作曲家舒佩的另一部歌劇"車隊男孩"的序曲, 改編無數音樂的李斯特的一首"Gaudeamus Igitur幽默曲".
一方面這首歌有名, 另一方面, 歌詞中有一段提到"業師萬歲, 男同學萬歲, 女同學萬歲, 願你萬古長青", 所以, 又被拿來作爲畢業歌, 而且, 後來不祇在德國, 歐洲許多大學, 甚至今天有不少美國大學, 也拿它做畢業歌, 也正因爲這首歌已經變成世界性的大學學生歌, 世大運才會把這首歌選爲會歌。
感謝上述兩位仁兄的說明，讓我們知其然更知其所以然。
接著我們先來欣賞一下合唱版的 "讓我們歡樂吧！"
Gaudeamus igitur - Coro dell'università di Pisa 18 maggio 2012
3、最後，請大家一起來欣賞著名的約翰史特勞斯的學生波卡舞曲. 它是引用了主題曲Gaudeamus Igitur" (Let us rejoice) 的旋律，蠻好聽的。
也可直接點選以下 到 youtube 上 聆聽
Johann Strauss Jr. - Studenten polka, Op. 263 - YouTube
別忘了，隨時上網
觀賞我們「台灣好心樂園」的部落格～
讓我們一起歡樂吧！Let us rejoice！
